Перевод "повышение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "повышение"

повышение ср.р. существительное Склонение

мн. повышения

increase ['ɪnkriːs]

Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

Step 1: Increase brand awareness

raising

повышение осведомленности о работе ГТД.

Raising awareness of the work of the TBG.

rise [raɪz]

Мы рассмотрим повышение уровня океана,

We'll look at sea level rise.

promotion [prəˈməuʃən] (по службе)

Так что, повышение до помощника руководителя отменяется.

So, this assistant manager promotion has been delayed.

hike [haɪk]

Благоприятное повышение ставок процента для Европы

A Good Rate Hike for Europe

rising [ˈraɪzɪŋ]

Мы должны закупорить люк, чтобы остановить повышение уровня воды.

We need to seal this up, stop the water level from rising in here.

boost [bu:st]

Вторым – повышение гибкости обменных курсов.

A second is to boost the flexibility of exchange rates.

enhancement

Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений

Enhancement in labor and capital productivity

boosting

Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.

This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.

advance [ədˈvɑ:ns]

повышение уровня правового просвещения в регионе при помощи всех имеющих практическое значение средств;

To advance the standard of legal education within the region by all practicable means.

upside [ˈʌpsaɪd]

Если же они находятся в зоне 20, – на повышение.

If the moving average lines are in the 20 zone, it could be due for a reversal to the upside.

elevation [ˌelɪˈveɪʃən]

Поэтому существует потенциальный риск повышения привилегий.

Therefore, there is potential risk of elevation of privilege.

lifting [ˈlɪftɪŋ]

Повышение данных лимитов позволит в будущем использовать действующие механизмы для облегчения бюджетного бремени отдельных стран.

Lifting this limit would permit the existing framework to be used in the future to alleviate some countries’ fiscal burdens.

stepping up

Произвольные аресты и обыски представляют собой вторжение в личную жизнь, которое влечет за собой повышение опасности гендерного насилия.

Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender-based violence.

moving up

Если цена находится выше скользящего среднего, она выше средних величин последнего времени и, таким образом, это означает повышение цены.

If the price is above a moving average, it is higher than the recent price averages and thus it stands to reason that the price is moving up.

upsurge [ʌpˈsə:dʒ]

Подобное повышение наблюдается не только в Азии.

The upsurge is not limited to Asia.

going up

Некоторые противоположные инвесторы имеют постоянный медвежий взгляд на рынок, когда большинство инвесторов ставят на повышение.

Some contrarians have a permanent bear market view, while the majority of investors bet on the market going up.

rebound ['riːbaund]

scaling up

другие переводы 16

свернуть

Словосочетания с "повышение" (120)

повышение качества - upgrading
повышение цен - price increase
повышение квалификации - advanced training
повышение уровня моря - sea-level rise
повышение температуры - temperature increase
повышение конкурентоспособности - improving competitiveness
повышение квалификации персонала - staff development
повышение стоимости - increase in the cost
повышение по службе - promotion
значительное повышение - substantial increase

Контексты с "повышение"

Этап 1. Повышение узнаваемости бренда Step 1: Increase brand awareness

повышение осведомленности о работе ГТД. Raising awareness of the work of the TBG.

Правило III: повышение налога на топливо Rule III: Raise the Gasoline Tax

Мы рассмотрим повышение уровня океана, We'll look at sea level rise.

Так что, повышение до помощника руководителя отменяется. So, this assistant manager promotion has been delayed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам