Перевод "под видом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "под видом"

под видом предлог

as [æz]

Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения.

It's sold on the net as a "diet pill" for kids.

under the guise of

Она была наёмницей, которую прислали люди под видом посла мира.

She was an assassin sent by the humans under the guise of peace.

Словосочетания с "под видом" (1)

продавать под видом

Контексты с "под видом"

Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения. It's sold on the net as a "diet pill" for kids.

Она была наёмницей, которую прислали люди под видом посла мира. She was an assassin sent by the humans under the guise of peace.

И Реглан списал эти убийства под видом случайного разбоя. And Raglan wrote off their homicides as random gang violence.

Под видом поддерживаемых США конституционных преобразований, шиитское большинство преуспело в присвоении практически абсолютной власти для себя. Under the guise of US-inspired constitutional arrangements, the Shia majority has succeeded in arrogating near-absolute power to itself.

Официальная слежка «продаётся» под видом обязательной составляющей государственной безопасности. Official surveillance has been marketed as a national-security imperative.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам