Перевод "подальше" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подальше"

подальше наречие

far away

Увези меня отсюда подальше, пожалуйста.

Take me far away from here, please.

Словосочетания с "подальше" (3)

держаться подальше - steer clear
от греха подальше - out of harm's way
подальше от греха - get out of harm's way

Контексты с "подальше"

Увези меня отсюда подальше, пожалуйста. Take me far away from here, please.

Думаю, тебе было бы лучше подальше от нас. I still think you're better off as far away from us as possible.

Вам нужно уйти подальше от него, насколько возможно. You need to get as far away from him as possible.

Если же я отойду подальше, то получаюсь расплывчато. And if I get really far away I'm blurry.

Настоящий отец держал бы этих девочек подальше отсюда. A good father would get those girls as far away as possible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам