Перевод "поддержание мира" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поддержание мира"

поддержание мира ср.р. существительное Склонение

peacekeeping

Поддержание мира и миростроительство стоят рядом.

Peacekeeping and peacebuilding are coterminous.

peacemaking

Поддержание мира заключается в храбром обращении к по-настоящему жизненным проблемам другой стороны.

Peacemaking is about courageously addressing the other side's genuinely vital concerns.

peace keeping

Службы безопасности Тонги (СБТ) содействуют проведению операций по поддержанию мира и миростроительству.

Tonga's Defence Services (TDS) have contributed to peace keeping and peace building operations.

Словосочетания с "поддержание мира" (1)

поддержание мира и безопасности - maintaining peace and security

Контексты с "поддержание мира"

Поддержание мира и миростроительство стоят рядом. Peacekeeping and peacebuilding are coterminous.

Поддержание мира заключается в храбром обращении к по-настоящему жизненным проблемам другой стороны. Peacemaking is about courageously addressing the other side's genuinely vital concerns.

В этом году бюджет ООН на поддержание мира составит 8 миллиардов долларов США. This year, the UN peacekeeping budget will total $8 billion.

Так что, Нобелевский комитет по премии мира упустил ценную возможность отправить посыл надежды 1,2 миллиардам мусульман во всем мире, посыл, который избавил бы мир от огромной глобальной иллюзии относительно того, что поддержание мира является "делом белых людей". Hence, the Nobel Peace Prize Committee has squandered a valuable opportunity to send out a message of hope to the world's 1.2 billion Muslims, one that would have rid the world of the grand global illusion that peacemaking is a "white man's burden."

Поддержание мира: тыловая поддержка операций по поддержанию мира; последствия для эффективного и действенного использования ресурсов. Peacekeeping: backstopping of peacekeeping operations; impact on efficient and effective use of resources.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам