Перевод "поджарить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поджарить"

поджарить глагол Спряжение

поджарю / поджаришь / поджарят

roast [rəust]

Они тебе сказали, что хотят поджарить полпланеты?

They tell you they were gonna roast half the planet?

broil [brɔɪl]

Хотя пламени барбекю удалось поджарить большую часть ботинок, всё они не спалили.

See, while the barbecue flames managed to broil the better part of these boots, they didn't singe off everything.

Словосочетания с "поджарить" (1)

поджарить муку - roast the flour

Контексты с "поджарить"

Они тебе сказали, что хотят поджарить полпланеты? They tell you they were gonna roast half the planet?

Хотя пламени барбекю удалось поджарить большую часть ботинок, всё они не спалили. See, while the barbecue flames managed to broil the better part of these boots, they didn't singe off everything.

Атеисты всегда считают, что это забавно поджарить доброго христианина. The atheists always think it's funny to roast the dusty old Christian.

Да, я мог бы поджарить, но думаю, ты имела в виду допрашиваешь. Yeah, well, I could broil, but I think you mean grill.

Мы приехали затем, чтобы поджарить индейку, а не затем, чтобы узнать, как она выросла. We're here to roast the turkey, not learn how it grew up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам