Перевод "поджигать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поджигать"

поджигать глагол Спряжение

поджигаю / поджигаешь / - / поджигают

set fire

Тебе надо смочить водой лобик младенца, а не поджигать его.

You're supposed to wet the baby's head, not set fire to it.

torch [tɔ:tʃ]

Черт тебя дери, Чайлдс, поджигай!

Damn it, Childs, torch it!

set a fire

Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт.

The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.

set on fire

set ablaze

set alight

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "поджигать"

Тебе надо смочить водой лобик младенца, а не поджигать его. You're supposed to wet the baby's head, not set fire to it.

Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор. The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.

Черт тебя дери, Чайлдс, поджигай! Damn it, Childs, torch it!

Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают. Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.

Единственная причина, по которой этот чокнутый ничего не поджигал последние 15 лет, - это то, что он был заперт. The only reason this wackadoo hasn't set a fire in the last 15 years is because he's been locked up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам