Перевод "подтверждаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подтверждаться"

подтверждаться глагол Спряжение

подтверждаюсь / подтверждаешься / - / подтверждаются

be confirmed

Это подтверждается актом окончательной приемки.

This is confirmed by the final acceptance certificate.

prove to be true

Словосочетания с "подтверждаться" (1)

подтверждаться официально - be officially confirmed

Контексты с "подтверждаться"

Это должно подтверждаться посредством проведения испытания на изгиб при кручении согласно приложению 6 или испытания при качении согласно приложению 7 в зависимости от места появления коррозии. This shall be confirmed by a rotating bending test as per Annex 6 or by a rolling test as per Annex 7, depending on the location of the corrosion.

Однако в принципе любые формы сообщений, основанные на письменном слове, можно считать " письменными ", хотя такие сообщения должны всегда, за исключением случаев, когда речь идет об официальной дипломатической переписке, подтверждаться последующим традиционным обменом письмами. In principle, however, any form of communication dependent on the written word could be considered to be “written”, although it should always, except in the case of official diplomatic correspondence, be confirmed by the subsequent traditional exchange of letters.

Это подтверждается актом окончательной приемки. This is confirmed by the final acceptance certificate.

И я уверен, что это подтвердится. And I believe this is going to prove true.

И его правота уже подтвердилась. And he is already being proved right.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам