Перевод "поединок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поединок"

поединок м.р. существительное Склонение

мн. поединки

fight [faɪt]

И неважно, что это боксерский поединок.

Nevermind the fact that the fight is a boxing match...hello.

match [mætʃ] (Футбол)

Обыкновенный спорный поединок, но какое поразительное зрелище.

It's just a wresting match, but a remarkable activity.

duel [ˈdju:əl]

Также не примут участие в поединке с "Пармой" Лихтштайнер, Вучинич и Пепе.

Lichtsteiner, Vuchinich and Pepe will not take part in the duel with Parma as well.

bout [baut]

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.

Match, bout, fight, contest, day, Helena.

single combat

Из-за последовавшей неразберихи его любимый друг Патрокл погибает в единоличном поединке с Гектором, одним из троянских принцев.

And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed - and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "поединок" (6)

последний поединок - last match
двухматчевый поединок - doubleheader
домашний поединок - home match
ответный поединок - return game
финальный поединок - final match
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader

Контексты с "поединок"

И неважно, что это боксерский поединок. Nevermind the fact that the fight is a boxing match...hello.

Обыкновенный спорный поединок, но какое поразительное зрелище. It's just a wresting match, but a remarkable activity.

Наоборот, она ввязалась в поединок между созидательными и разрушительными силами, и в этом поединке она уже не может себе позволить хотя бы незначительное усиление последней из них. On the contrary, it is caught in a duel between healing and disruptive influences, in which it can ill afford any further intensification of the latter.

Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена. Match, bout, fight, contest, day, Helena.

Свой последний поединок Емельяненко провел в январе текущего года, проиграв техническим нокаутом соотечественнику Дмитрию Сосновскому. His last fight took place in January of this year, where he lost as a result of a technical knockout to his opponent, Dmitry Sosnovsky.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам