Перевод "пока ещё" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пока ещё"

пока ещё

still [stɪl]

Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно.

Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible.

as yet

По крайней мере часть этого времени он был в компании пока еще неопознанного бродяги.

For at least part of that time in the company of an as yet unidentified drifter.

for the present

Контексты с "пока ещё"

Поторопись, Жульен, Я помогу, пока ещё можно. Hurry up, Julien, I'll help while it's still possible.

В этих исследованиях, чистый ТГК давался в очень больших дозах и кажется вызывал схожие признаки с шизофренией, но пока ещё нет никаких данных о том, что комплекс веществ, содержащихся в марихуане, может вызывать психозы при курении. In these studies, pure THC is given in very high doses and appears to induce similar symptoms to schizophrenia but as yet there is no evidence that the complex combination of ingredients in cannabis can cause psychosis when smoked.

Вероятно, время для этого пока ещё не наступило. It's probably still too early in the game for that.

Впрочем, пока ещё есть масса поводов для надежды. But there is still plenty of reason for hope.

Конечно, мы пока ещё не бегали вместе за девками. I know we still haven't chased girls together.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам