Перевод "покончить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "покончить"

покончить глагол Спряжение

покончу / покончишь / покончат

finish ['fɪnɪʃ]

какое-то отношение. Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией.

After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.

do away

Мы должны покончить со смертной казнью.

We should do away with the death penalty.

be through

Я покончил с этой долиной слез.

I am through with this vale of tears.

Словосочетания с "покончить" (6)

покончить с собой - commit suicide
покончить с жизнью - commit suicide
покончить жизнь самоубийства - commit suicide
покончить жизнь самоубийство - commit suicide
покончить с боксом - leave boxing
покончить счёты с жизнью - commit suicide

Контексты с "покончить"

Она попыталась покончить жизнь самоубийством. She attempted to kill herself.

какое-то отношение. Честно говоря, отучившись в монастыре, я решила покончить с религией. After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.

Мы должны покончить со смертной казнью. We should do away with the death penalty.

В течение нескольких месяцев, всеобщее движение под лозунгом "революционизируем китайскую культуру" и посвященное цели "покончить со старой культурой, старыми традициями и старыми обычаями" бушевало по всей стране. Within months, an all-out movement, under the banner of "revolutionize Chinese culture" and dedicated to the aim of "breaking away from old culture, old traditions, old thoughts, and old customs," was raging throughout the country.

Она попыталась покончить с собой. She tried to kill herself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам