Перевод "покорять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покорять"

покорять глагол Спряжение

покоряю / покоряешь / - / покоряют

conquer [ˈkɔŋkə]

Мы двое будем покорять мир науки!

The two of us, conquering the scientific world!

subdue [səbˈdju:]

submit [səbˈmɪt]

Словосочетания с "покорять" (6)

покорять вершины покорять мир покорять вершину покорять миры покорять сердца покорять сердце

Контексты с "покорять"

Мы двое будем покорять мир науки! The two of us, conquering the scientific world!

Не для того, чтобы покорять планету или космос, уже нет, это уже сделано, но для того, чтобы улучшить качество жизни. Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.

Режим получит новый потенциал, с тем чтобы запугивать, подавлять и покорять своих соседей, вновь обрекая Ближний Восток на годы кровопролития и страха. The regime will have new power to bully, dominate and conquer its neighbours, condemning the Middle East to more years of bloodshed and fear.

Они вместе покоряют мир тенниса. They're conquering the tennis world together.

В твердой надежде на воскресение и вечную жизнь через господа нашего, Иисуса Христа, который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе всё. In sure and in certain hope of the resurrection to eternal life through our lord, Jesus Christ, we shall change our vile body that it may be like unto his glorious body, according to the mighty working whereby he is able to subdue all things to himself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам