Перевод "половина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "половина"

половина ж.р. существительное Склонение

мн. половины

half [hɑ:f]

Половина была недавно в поездке.

Half took a recent trip.

part [pɑ:t] (часть помещения)

(Половина разницы осталась на балансе Европейского центрального банка, но это не может быть постоянным решением.)

(Part of the difference has ended up on the European Central Bank’s (ECB) balance sheet, but this cannot be a permanent solution.)

Словосочетания с "половина" (77)

первая половина дня - first half of the day
мужская половина - men
половина века - half of the century
дражайшая половина - better half
вторая половина недели - latter half of the week
добрая половина - good few
женская половина - women
половина часа - half an hour
сейчас половина третьего - it is half past two
сейчас половина третьего ночи - it is half past two a.m.

Контексты с "половина"

Половина была недавно в поездке. Half took a recent trip.

(Половина разницы осталась на балансе Европейского центрального банка, но это не может быть постоянным решением.) (Part of the difference has ended up on the European Central Bank’s (ECB) balance sheet, but this cannot be a permanent solution.)

половина всей мировой помощи развитию; half of the world's overseas development assistance;

Жилище, хлев, земля, деревья, часть скота и инструмента принадлежали помещику и ему же причиталась половина урожая. The house, the stables, the land, the trees, part of the livestock and of the tools belonged to the master, and to him were due two shares of the harvest.

Но это только половина правды. But this is only half right.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам