Перевод "пользоваться популярностью" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пользоваться популярностью"

пользоваться популярностью глагол Спряжение

be popular

Он пользуется популярностью у студентов.

He is popular with the students.

enjoy popularity

Контексты с "пользоваться популярностью"

Компании должны найти способы внедрения новых технологий и ведения бизнеса, которые будут пользоваться популярностью у их клиентов и удерживать их доверие. Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.

Он пользуется популярностью у студентов. He is popular with the students.

В отличие от своего предшественника, президент США Барак Обама пользуется популярностью от Атлантического океана до Тихого. Unlike his predecessor, US President Barack Obama is popular from the Atlantic to the Pacific.

Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах. Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls.

Среди разработчиков большей популярностью пользуется [вход на стороне сервера через OAuth], однако вход на стороне клиента позволяет глубже контролировать процесс входа. Historically, [Server-side Login via OAuth] been popular amongst developers, but client-side login gives developer extra control of the login flow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам