Перевод "помешать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "помешать"

помешать глагол Спряжение

помешаю / помешаешь / помешают

prevent [prɪˈvent]

Ничто не должно помешать разводу.

Nothing should prevent divorce.

interfere [ˌɪntəˈfɪə]

Я не хотела помешать коронации или крестинам.

I didn't want it to interfere with the coronation or the christening.

stir [stə:]

Она помешала чай золотой ложечкой.

She stirred her tea with a little gold spoon.

Словосочетания с "помешать" (13)

помешать осуществлению - interfere
помешать успехам - prejudice success
помешать успеху - prejudice success
помешать миссии - interfere with the mission
помешать миссиям - interfere with the missions
помешать планам - interfere with plans
помешать плану - interfere with plan
помешать радикализации - prevent radicalization
помешать расколам - prevent the splits
помешать расколу - prevent the split

Контексты с "помешать"

Ничто не должно помешать разводу. Nothing should prevent divorce.

Я не хотела помешать коронации или крестинам. I didn't want it to interfere with the coronation or the christening.

Он боится, что это может помешать его рукоположению. He's afraid it will get in the way of his ordination.

А мы, тем временем, будем следить за ними и узнаем как лучше всего помешать их разрушительным планам. Meanwhile, we'll be able to watch them, and we'll learn what we need to, to foil their plans to harm us.

Кто может помешать ему сделать это? Who is to prevent it from doing so?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам