Перевод "попадание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "попадание"

попадание ср.р. существительное Склонение

мн. попадания

hit

Сделай прямое попадание в столовую.

Direct hit on the mess hall, if you please.

getting

спортивный руководитель, который решает её попадание в программу, просит её выйти с ним из класса.

The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.

near miss

Неточное попадание лучше всего помогает оценить что имеешь.

Nothing like a near miss to put things in perspective.

Словосочетания с "попадание" (9)

прямое попадание - direct hit
попадание в цель - hitting the target
попадание воды - water ingress
точное попадание - direct hit
непрямое попадание - near-miss
попадание в порыв ветра - gust penetration
попадание в турбулентность - turbulence penetration
попадание масла в камеру сгорания - oil pumping
попадание птицы в воздушный тракт двигателя - bird ingestion into the engine inlet duct

Контексты с "попадание"

Сделай прямое попадание в столовую. Direct hit on the mess hall, if you please.

спортивный руководитель, который решает её попадание в программу, просит её выйти с ним из класса. The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.

Неточное попадание лучше всего помогает оценить что имеешь. Nothing like a near miss to put things in perspective.

Прямое попадание в левую гондолу. Direct hit to the port nacelle.

У вас могут быть метановые облака, а над этими облаками может быть сотни километров этой дымки которая предотвращает попадание солнечного света на поверхность. You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам