Перевод "поперек" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поперек"

поперек наречие

across [əˈkrɔs]

Опять эти медузы поперёк всей шеи, вот здесь.

The box jelly again - all across the neck, all across here.

transversally

Нарежь эти овощи поперек на пятимиллиметровые кусочки.

Slice these vegetables transversally in five-millimeter increments.

crosswise [ˈkrɔswaɪz]

Ляг на кровать, на живот, поперёк.

Lie on the bed on your stomach, crosswise.

Словосочетания с "поперек" (10)

вдоль и поперек - up and down
вставать поперек дороги - bar road
знать вдоль и поперек - know thoroughly
стоять поперек горла - displease
канал поперек мели - swash channel
обдувка воздухом поперек волокна - cross air blasting
пахота поперек предыдущей - cross-ploughing
передача поперек поля - square pass
положение поперек - transversal position
упор поперек - cross support

Контексты с "поперек"

Опять эти медузы поперёк всей шеи, вот здесь. The box jelly again - all across the neck, all across here.

Нарежь эти овощи поперек на пятимиллиметровые кусочки. Slice these vegetables transversally in five-millimeter increments.

Ляг на кровать, на живот, поперёк. Lie on the bed on your stomach, crosswise.

Он поместил огромные бетонные блоки поперек тропы и отказывается их убирать. He's put these huge concrete blocks across a public right of way and refuses to move them.

защита от опрокидывания может состоять, например, из усиливающих колец или балок, закрепленных поперек рамы; protection against overturning may, for example, consist of reinforcing rings or bars fixed transversally in relation to the frame;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам