Перевод "поплыть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поплыть"

поплыть глагол Спряжение

поплыву / поплывёшь / поплывут

go [ɡəu]

Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице.

He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder.

float [fləut]

Мы спустим плоты на воду и поплывем.

We'll go fetch the boats and the floats.

Словосочетания с "поплыть" (1)

поплыть морем - go by sea

Контексты с "поплыть"

Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице. He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder.

Мы поплывём на моторной лодке? Nice, are we going with the motor boat?

Мы спустим плоты на воду и поплывем. We'll go fetch the boats and the floats.

Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс. Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express.

И мы поплыли на нём по реке как на надувной лодке. And we had to float in him down the river like he was a great bloated raft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам