Перевод "пора" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пора"

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

time [taɪm]

Пора нам всем думать шире.

And it is time for all of us to think bigger.

pore [pɔ:]

Кажется, что не хватает обычных пор.

Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

пора предикатив

it's time

it is high time

Словосочетания с "пора" (61)

пора домой - it is time to go home
весенняя пора - springtime
горячая пора - busy season
пора года - time of the year
пора дефицита - deficit period
студенческая пора - student time
бурная пора - wild time
военная пора - wartime
вступительная пора - period of examinations
далёкая пора - long-distance time

Контексты с "пора"

Пора нам всем думать шире. And it is time for all of us to think bigger.

Наконец, вдова решила, что борова пора продать. And one day the widow decided that she must sell the pig.

Пора попрощаться с блэкджеком, Сидни. Time to move on from blackjack, Sydney.

Тед, я бы выслушивал твои нравоучения хоть целый день, но не пора ли тебе вернуться в трактир? Ted, I could listen to this guilt trip all day, But don't you have to get back up to the inn?

Пора спасать магию, спасать Неверленд. Time to save magic, to save Neverland.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам