Перевод "поры" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поры"

пора ж.р. существительное Склонение

мн. поры

time [taɪm]

Пора нам всем думать шире.

And it is time for all of us to think bigger.

pore [pɔ:]

Кажется, что не хватает обычных пор.

Seems to lack the normal cutaneous eccrine pores.

Словосочетания с "поры" (18)

с той поры - since then
до поры до времени - for the time being
расширенные поры - enlarged pores
до поры , до времени - for the time being
до сей поры - to this day
закрытые поры - close pores
закупоривать поры - clog up pores
мельчайшие поры - minute pores
очищать поры - clean pores
поры кожи - skin pores

Контексты с "поры"

До сих пор он занимал бескомпромиссную позицию по Пакистану и, вероятнее всего, продолжит жесткую риторику, по крайней мере, до поры до времени. And, thus far, he has taken an uncompromising position on Pakistan, and will probably continue to talk tough, at least for the time being.

Но вот эти конкретные поры особенные. But these pores here are special.

Но я хочу, и, возможно, скажу что-то не то, но до поры до времени мы вместе, и это означает, что ты не можешь закрываться от меня, Бут. But I do, and I might say the wrong thing, but for the time being, we are sharing our lives, and that means you can't shut me out, Booth.

Сразу представляются большие поры и мышиные хвостики. I'm seeing big pores and mousy roots.

Не прошло трех недель с той поры, как она в первый раз увидела в окошко молодого человека, - и уже она была с ним в переписке, - и он успел вытребовать от неё ночное свидание! It was not three weeks since the time when she first saw the young officer from the window - and yet she was already in correspondence with him, and he had succeeded in inducing her to grant him a nocturnal interview!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам