Перевод "поселиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поселиться"

поселиться глагол Спряжение

поселюсь / поселишься / поселятся

settle [ˈsetl]

Я надеюсь поселиться с компаньонкой.

I hope to settle with a female companion.

lodge [lɔdʒ]

Контексты с "поселиться"

Я надеюсь поселиться с компаньонкой. I hope to settle with a female companion.

Мотке, вы не могли поселиться где-то поближе к городу? Motke, couldn't you settle somewhere closer to the city?

Почему бы нам не поселиться в хижине на отшибе - колодец, несколько коз и за сотни миль от войны? Why don't we settle in a cabin in the wild - a well, a few goats and hundreds of miles from the war?

Те, кто смог покинуть советскую зону оккупации и поселиться в западной зоне были теми, кто не мог стерпеть гнетущего существования в качестве субъектов, а не граждан. Those who could left the Soviet zone and settled in the West; those who could not faced the sullen existence of subjects rather than citizens.

Прибывшие в более ранний период поселенцы говорили, что Степанакерт/Ханкенди был их убежищем до мая 1994 года, когда они получили разрешение от властей Нагорного Карабаха поселиться в Кызыл Кенгерли. Early settlers said that Stepanakert/Khankendi had been their refuge until May 1994 when they received approval from NK authorities to settle in Kyzyl Kengerli.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам