Перевод "почивать на лаврах" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "почивать на лаврах"

почивать на лаврах глагол Спряжение

rest on laurels

Контексты с "почивать на лаврах"

Конечно же, граждане Великобритании и США имеют большое преимущество в том, что им предоставлены свободы и те права человека, в которых отказано другим странам, но давайте не будем почивать на лаврах. Sure, the UK and U.S certainly enjoy many freedoms and basic human rights that are not granted to other countries, but that's not to rest on laurels.

И что, просто почивать на лаврах? So we're just going to rest on our laurels?

Совет не должен почивать на лаврах. The Council should not rest on its laurels.

Но мы не должны почивать на лаврах. But we cannot rest on our laurels.

Тем не менее мы не собираемся почивать на лаврах. Nonetheless, we are not content to rest on our laurels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам