Перевод "появляться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "появляться"

появляться глагол Спряжение

появляюсь / появляешься / - / появляются

appear [əˈpɪə]

Список Вы можете их знать может появляться:

People You May Know can appear:

emerge [ɪˈmə:dʒ]

Но сейчас начали появляться серьёзные проблемы.

Yet serious challenges are now emerging.

come [kʌm]

Это имя начинает появляться снова и снова.

In fact, these names start coming up over and over again.

occur [əˈkə:]

Если это происходит, может появляться сообщение об ошибке, подобное приведенному ниже.

When the problem occurs, you may receive an error message that resembles the following:

develop [dɪˈveləp]

Аналогичная модель начинает появляться в развитых странах.

The same pattern is starting to emerge in developed countries.

pop [pɔp]

Выберите всплывающие уведомления, которые могут появляться на экране.

Choose which pop-up notifications you want to see.

present ['prez(ə)nt]

В начале появляется Я-настоящее.

There is first, the present self.

surface [ˈsə:fɪs]

Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.

As reports began to surface, again international aid went in.

turn up

Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.

Festivals should happen only when they turn up on the calendar.

be published

creep in

flare up

put in an appearance

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "появляться" (5)

появляться на свет - be born
появляться на публике - appear in public
появляться в печати - be published
появляться в продаже - be available for sale
появляться в свободной продаже - be available for sale

Контексты с "появляться"

Список Вы можете их знать может появляться: People You May Know can appear:

Но сейчас начали появляться серьёзные проблемы. Yet serious challenges are now emerging.

Это имя начинает появляться снова и снова. In fact, these names start coming up over and over again.

Если это происходит, может появляться сообщение об ошибке, подобное приведенному ниже. When the problem occurs, you may receive an error message that resembles the following:

Выберите всплывающие уведомления, которые могут появляться на экране. Choose which pop-up notifications you want to see.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам