Перевод "правление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "правление"

правление ср.р. существительное Склонение

мн. правления

board [bɔ:d]

Правление Компании избирается на три года.

The Executive Board is elected for three years.

rule [ru:l]

Галантерейный мой, правление дискредитировало себя.

Haberdashery, my rule discredited.

government [ˈɡʌvnmənt] (действие)

Они предпочитают политическое правление суннитского меньшинства иранской форме правления.

They have opted for political power under the Sunni minority rather than associating with Iran's form of government.

administration [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]

И, в третий раз подряд, вновь избранный президент США начнет свое правление с попытки улучшения двухсторонних отношений.

And for the third time in a row, a new US president will start his administration with ambitions to improve bilateral relations.

management [ˈmænɪdʒmənt]

Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению прав акционеров.

Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights.

reigning

Более заинтересованные в королевском правлении, нежели в управлении, государственные учреждения «увядали» при полном пренебрежении со стороны Идриса.

More interested in reigning than in governing, state institutions withered under Idris’s neglect.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "правление" (12)

гражданское правление - civilian rule
государственное правление - government
сталинское правление - Stalin's rule
большевистское правление - Bolshevik rule
действующее правление - present board
единовластное правление - monocratic rule
правление Петра I - reign of Peter I
правление церковного образования - church board of education
триумфальное правление - triumphant reign
правление банка - bank board

Контексты с "правление"

Правление Компании избирается на три года. The Executive Board is elected for three years.

Галантерейный мой, правление дискредитировало себя. Haberdashery, my rule discredited.

Они предпочитают политическое правление суннитского меньшинства иранской форме правления. They have opted for political power under the Sunni minority rather than associating with Iran's form of government.

И, в третий раз подряд, вновь избранный президент США начнет свое правление с попытки улучшения двухсторонних отношений. And for the third time in a row, a new US president will start his administration with ambitions to improve bilateral relations.

Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению прав акционеров. Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам