Перевод "приговор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "приговор"

приговор м.р. существительное Склонение

мн. приговоры

sentence [ˈsentəns]

Судья может сжалиться, смягчить приговор.

The judge might take pity on him, go easy on his sentence.

verdict [ˈvə:dɪkt] (присяжных)

Суд уже состоялся и приговор вынесен!

The trial has already taken place and the verdict has been passed!

decision [dɪˈsɪʒən]

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.

The judges have offered no indication when they will make a decision.

sentencing

В феврале будет вынесен приговор, по которому ему грозит пожизненное заключение.

He faces life in prison at his sentencing in February.

judgment [ˈdʒʌdʒmənt] (суждение)

Мы собрались здесь чтобы исполнить приговор Парижского Суда и взыскать каждый долг!

We are here, to execute the judgment of the Parisian Court and to call in every debt!

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "приговор" (25)

смертный приговор - death sentence
обвинительный приговор - conviction
приговор суда - judgement
мягкий приговор - lenient sentence
приговор по делу - verdict
оправдательный приговор - verdict of not guilty
смертельный приговор - death sentence
условный приговор - suspended sentence
заочный приговор - judgment by default
обжаловать приговор - appeal against sentence

Контексты с "приговор"

Судья может сжалиться, смягчить приговор. The judge might take pity on him, go easy on his sentence.

Суд уже состоялся и приговор вынесен! The trial has already taken place and the verdict has been passed!

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. The judges have offered no indication when they will make a decision.

В феврале будет вынесен приговор, по которому ему грозит пожизненное заключение. He faces life in prison at his sentencing in February.

Мы собрались здесь чтобы исполнить приговор Парижского Суда и взыскать каждый долг! We are here, to execute the judgment of the Parisian Court and to call in every debt!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам