Перевод "прислуга" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прислуга"

прислуга ж.р. существительное Склонение

мн. прислуги

domestic [dəuˈmestɪk]

И у нас, как это было принято тогда, постоянно жила прислуга из соседних деревень.

And so we had, as was the norm, live-in domestic help, who would often come from nearby rural villages.

maid [meɪd] (служанка)

Механическая прислуга способна не только подавать завтрак в постель.

MAN SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.

servants

Прислуга - это бастион мексиканского мачизма.

Servants, indeed, are a bulwark of Mexican machismo.

daily [ˈdeɪlɪ]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "прислуга"

И у нас, как это было принято тогда, постоянно жила прислуга из соседних деревень. And so we had, as was the norm, live-in domestic help, who would often come from nearby rural villages.

Механическая прислуга способна не только подавать завтрак в постель. MAN SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.

Прислуга - это бастион мексиканского мачизма. Servants, indeed, are a bulwark of Mexican machismo.

Чаще всего иностранная домашняя прислуга в Бельгии жалуется на такие нарушения, как слишком продолжительный рабочий день, очень низкая оплата труда, лишение выходных или праздников, изъятие паспортов у прислуги, физическое и иногда сексуальное насилие. The most frequent abuses reported from international domestic workers in Belgium are: long daily working hours, very low wages, lack of days-off or holidays, confiscation of the worker's passport, physical and sometimes sexual abuse.

Женщины в возрасте до 18 лет и домашняя прислуга не имеют права на полный оплачиваемый отпуск по беременности и родам. Women under 18 years of age and domestic workers do not qualify for maternity leave with pay.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам