Перевод "пристальное внимание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пристальное внимание"

пристальное внимание ср.р. существительное Склонение

close attention

И чем же этот Гаскин заслужил такое пристальное внимание?

And what's this Gaskin done to deserve such close attention?

immediate attention

Гораздо более серьезная ситуация требует нашего пристального внимания.

A much more serious situation demands our immediate attention.

rapt attention

Что вообще могло привлечь пристальное внимание Нади Пирло к Аурелио Дзену?

What on Earth could bring Aurelio Zen to the rapt attention of Nadia Pirlo?

Контексты с "пристальное внимание"

И чем же этот Гаскин заслужил такое пристальное внимание? And what's this Gaskin done to deserve such close attention?

Демаркация любой границы неизбежно сопряжена с юридическими, гуманитарными последствиями и последствиями в аспекте прав человека; в связи с этим потребуется уделять пристальное внимание нуждам населения, которое будет затронуто в процессе передачи контроля над территориями. Inevitably, the demarcation of any border has legal, humanitarian and human rights implications; these will require immediate attention for the sake of the people who will be affected by the transfer of territorial control.

Буркина-Фасо горячо надеется на то, что эта рекомендация привлечет самое пристальное внимание. Burkina Faso fervently hopes that this recommendation will receive the closest attention.

Что вообще могло привлечь пристальное внимание Нади Пирло к Аурелио Дзену? What on Earth could bring Aurelio Zen to the rapt attention of Nadia Pirlo?

Конечно, традиционные СМИ обращают очень пристальное внимание на сообщества в сети. So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам