Перевод "пристрастие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пристрастие"

пристрастие ср.р. существительное Склонение

мн. пристрастия

addiction [əˈdɪkʃən]

После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли.

And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.

predilection [ˌpri:dɪˈlekʃən]

Мучительное пристрастие к использованию силы стало повсеместным. С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния.

A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.

passion [ˈpæʃən]

partiality [ˌpɑ:ʃɪˈælɪtɪ] (предвзятость)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "пристрастие" (3)

болезненное пристрастие - pathological addiction
пристрастие к алкоголю - drinking habit
пристрастие к наркотикам - drug addiction

Контексты с "пристрастие"

После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли. And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.

Мучительное пристрастие к использованию силы стало повсеместным. С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния. A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.

Я должна признать свое пристрастие - и так делают все женщины, такие как я. I need to face my addiction - and so do all women like me.

Если так, то, зная пристрастие русских к чаю, могу предположить, что старина Борис за последние годы «перекликался» с этим убийством не одну сотню раз. If so, knowing Russians’ predilection for their chai, dear old Boris must have “echoed” the Litvinenko murder hundreds of times over the past several years.

Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи. But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa's partial addiction to aid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам