Перевод "проблемы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "проблемы"

проблема ж.р. существительное Склонение

мн. проблемы

problem [ˈprɔbləm]

И это серьезная клиническая проблема.

And this is a serious clinical problem.

issue [ˈɪʃu:]

Это не просто теоретическая проблема.

This issue isn't just theoretical.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Это проблема науки XXI века.

That's a challenge for 21st-century science.

concern [kənˈsə:n]

Третья проблема касается международной ликвидности.

The third problem concerns international liquidity.

trouble [ˈtrʌbl]

Проблема с устранением последствий травм

The Trouble with Treating Trauma

difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ]

Данная проблема решается путем использования показателей брутто для экспорта по счету товаров;

This difficulty is resolved by the gross treatment within the exports of goods account;

question [ˈkwestʃən]

Эта проблема не является чисто французской.

The question is not specific to France.

disorder [dɪsˈɔ:də]

Может, у него проблема свертываемости.

Well, maybe he has a clotting disorder or something.

puzzle [ˈpʌzl]

Вот тут-то и кроется крайне важная проблема.

And therein lies a critical puzzle.

bugbear [ˈbʌɡbɛə]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "проблемы" (36)

решение проблемы - solution
решать проблемы - solve problems
суть проблемы - key part of the problem
устранять проблемы - fix problems
проблемы с дыханием - trouble breathing
разрешение проблемы - solution of the problem
рассматривать проблемы - consider the problems
испытывать проблемы - have problems
вариант решения проблемы - way of solving the problem
порождать проблемы - create problems

Контексты с "проблемы"

Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.

Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.

Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.

Какие проблемы вас глубоко волнуют? What issues deeply concern you?

Проблемы с дыханием или глотанием? Any trouble breathing or swallowing?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам