Перевод "пропадать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пропадать"

пропадать глагол Спряжение

пропадаю / пропадаешь / - / пропадают

disappear

И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.

So the human touch, you see, it's disappearing.

vanish [ˈvænɪʃ]

Вот что происходит, когда пропадает доверие.

This is what happens when trust vanishes.

go missing

Книги стоимостью в $50000 пропадают из квартиры мертвого парня, и выясняется, что они у вас.

$50,000 worth of books goes missing from a dead man's apartment, Turns up in your possession.

be gone

miss off

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "пропадать" (7)

пропадать без вести - be missing
пропадать даром - go to waste
пропадать без вестей - be missing
пропадать пропадом - disappear
пропадать с радара - disappear from radar screen
пропадать с экрана радара - disappear from radar screen
пропадать с экрана радаров - disappear from radar screen

Контексты с "пропадать"

И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает. So the human touch, you see, it's disappearing.

Вот что происходит, когда пропадает доверие. This is what happens when trust vanishes.

Книги стоимостью в $50000 пропадают из квартиры мертвого парня, и выясняется, что они у вас. $50,000 worth of books goes missing from a dead man's apartment, Turns up in your possession.

Первая пропавшая девушка была датской туристкой. The first girl to dissapear was a danish tourist.

Классическая машина, стоимостью свыше 70 тысяч долларов, пропадает без вести, и вы говорите мне, что понятия не имели, что она пропала? A classic car worth over 70 grand goes missing, and you're telling me that you had no idea it was gone?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам