Перевод "прямо-таки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "прямо-таки"

прямо-таки наречие

actually [ˈæktʃuəlɪ]

Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают - они прямо-таки процветают.

It turns out that crows aren't just surviving with human beings - they're actually really thriving.

really [ˈrɪəlɪ]

Контексты с "прямо-таки"

Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают - они прямо-таки процветают. It turns out that crows aren't just surviving with human beings - they're actually really thriving.

Я прямо-таки горжусь им. I am prodigiously proud of him.

У тебя прямо-таки громовая эрекция сейчас, правда ведь? You have a thunderous erection right now, don't you?

Я прямо-таки чувствую целлюлит, который появился во время полета. I could feel the cellulite building up on the plane.

Чувак, она прямо-таки испортила твое изобретение этой своей рукояткой. Dude, she just jacked up your invention with that handle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам