Перевод "путать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "путать"

путать глагол Спряжение

путаю / путаешь / - / путают

confuse [kənˈfju:z]

Чур не путать с недолётом.

Not to be confused with a gutter ball.

mistake [mɪsˈteɪk]

Но этот консерватизм не следует путать с насильственным радикализмом, как это, к сожалению, делает Америка.

But this conservatism should not be mistaken for violent radicalism, as America, unfortunately, has done.

mix up

Цена — цена открытия позиции (не путать с текущей ценой, которая описана ниже).

Price — price of position opening (no to be mixed up with the current price described below).

confound [kənˈfaund]

Так ясно я понимаю, что смерть приближается, иногда, мне кажется, я путаю их.

So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.

muddle up

Она всё время всё путает.

She always gets it muddled up.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "путать"

Чур не путать с недолётом. Not to be confused with a gutter ball.

Но этот консерватизм не следует путать с насильственным радикализмом, как это, к сожалению, делает Америка. But this conservatism should not be mistaken for violent radicalism, as America, unfortunately, has done.

Цена — цена открытия позиции (не путать с текущей ценой, которая описана ниже). Price — price of position opening (no to be mixed up with the current price described below).

Суммирование не следует путать с подсчетом. Summing should not be confused with counting.

Другими словами, мы не имеем дело с O-H - мы не должны его путать S-H, согласны? This is - in other words, we never get the O-H - we never mistake it for an S-H, OK?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам