Перевод "путевой лист" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "путевой лист"

путевой лист м.р. существительное Склонение

мн. путевые листы

waybill [ˈweɪbɪl]

Я только что проверил путевые листы за прошедший год.

I just combed through airline waybills from the past year.

route card (Военный словарь)

Контексты с "путевой лист"

Я только что проверил путевые листы за прошедший год. I just combed through airline waybills from the past year.

В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what?

Я достал твой путевой лист. I pulled your truck log.

Вы не внесли в путевой лист больше половины своих поездок. You didn't log more than half your jobs on your trip sheet.

Если это и правда путевой лист, то здесь должны быть и даты, и время. If this really is a shipping manifest, then I'm expecting dates, times.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам