Перевод "работа по дому" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "работа по дому"

работа по дому ж.р. существительное Склонение

мн. работы по дому

chore [tʃɔ:]

Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила.

Homework, chore wheel, house rules.

housework [ˈhauswə:k]

Моя работа по дому — мыть посуду.

My housework is to wash the dishes.

household work

Другими словами, большинство женщин в лаосском обществе несут двойную нагрузку в виде работы по дому и работы в экономической сфере.

In other words, most women in the Lao society carry a double workload: household work and work in the economic sphere.

household chores

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "работа по дому" (1)

мелкая работа по дому - light housekeeping

Контексты с "работа по дому"

Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.

Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила. Homework, chore wheel, house rules.

Домашний труд признан одним из видов общественно-производительного труда, однако работа по дому и неоплачиваемый сельскохозяйственный труд не включены в валовой национальный продукт и, соответственно, не влекут за собой выплату пенсий и трудовых пособий. Work carried out at home was recognized as social or industrial employment, but household work and unpaid agricultural work were not included in the gross national product and did not confer entitlement to pensions and employment advantages.

Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом. So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.

Когда я была замужем за Эрнесто, мы всегда делили работу по дому. When i was married to ernesto, we always shared the housework.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам