Перевод "равновесие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "равновесие"

равновесие ср.р. существительное Склонение

мн. равновесия

balance [ˈbæləns]

Я умру, если потеряю равновесие.

I will die if I lose balance.

equilibrium [ˌi:kwɪˈlɪbrɪəm] (прям. и перен.)

Дай ему шанс восстановить равновесие.

Just give him a chance to regain equilibrium.

poise [pɔɪz]

Но евро и фондовые индексы смогли восстановить равновесие по ходу утренней сессии.

But both the euro and stocks managed to recover their poise as the morning session wore on.

Словосочетания с "равновесие" (112)

равновесие сил - balance of power
душевное равновесие - composure
приходить в равновесие - equilibrate
приводить в равновесие - balance
устойчивое равновесие - stable equilibrium
нарушать равновесие сил - upset the balance of power
полное равновесие - complete equilibrium
температурное равновесие - temperature equilibrium
равновесие страха - balance of terror
стабильное равновесие - true equilibrium

Контексты с "равновесие"

Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.

Дай ему шанс восстановить равновесие. Just give him a chance to regain equilibrium.

Но евро и фондовые индексы смогли восстановить равновесие по ходу утренней сессии. But both the euro and stocks managed to recover their poise as the morning session wore on.

Возможно, он потерял свое равновесие. Maybe he's lost his balance.

Я вновь обрел равновесие и независимость. I recovered my equilibrium and my independence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам