Перевод "разбивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разбивать"

разбивать глагол Спряжение

разбиваю / разбиваешь / - / разбивают

break [breɪk]

Я не хочу разбивать твой брак.

I didn't want to break up any marriage.

hurt [hə:t]

Словосочетания с "разбивать" (19)

разбивать лагерь разбивать вдребезги разбивать сердца разбивать банки разбивать банку разбивать в пух и прах разбивать витрину разбивать витрины разбивать лагери разбивать на части

Контексты с "разбивать"

Я не хочу разбивать твой брак. I didn't want to break up any marriage.

Представитель Эквадора заявил о своем предпочтении не разбивать статью 30, но заявил, что его делегация была бы готова согласиться с перекомпоновкой статей, касающихся самоопределения. The representative of Ecuador expressed his preference not to split article 30, but said that his delegation could accept the reclustering of the articles on self-determination.

Разбивать дверь твоей головой, Перегрин Тук! Knock your head against these doors, Peregrin Took!

Мы можем улететь на миллион лет и вернуться, а эти шимпанзе будут делать то же самое, орудовать палками, чтобы находить термитов и разбивать камнями орехи. In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.

Идиот, тебе не стоило разбивать мои очки. Idiot, you didn't have to break my glasses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам