Перевод "разворот" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разворот"

разворот м.р. существительное Склонение

мн. развороты

turn [tə:n]

Странный разворот Германии против свободной торговли

Germany’s Strange Turn Against Trade

spread [spred] (рекл., полигр.)

Она не имеет никакого отношения к книге, но мне кажется это красивый разворот.

It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there.

facing page

2. Зеркальные поля для разворота

2. Mirror margins for facing pages

sharp turn (Автомобили)

С другой стороны, большая скорость и резкий разворот это то, что вам нужно если вы хотите, чтобы грузовик занесло.

On the other hand, speed and sharp turns are exactly what you need if you want the truck to jackknife.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "разворот" (109)

журнальный разворот - double-page spread
разворот журнала - double-page spread
разворот тренда - trend reversal
разворот цены - price reversal
резкий разворот - abrupt turn
двухстраничный разворот - double-page spread
полный разворот - complete turn
ценовой разворот - price reversal
ввод в боевой разворот - entry into chandelle
ввод в разворот - entry into the turn

Контексты с "разворот"

Странный разворот Германии против свободной торговли Germany’s Strange Turn Against Trade

Она не имеет никакого отношения к книге, но мне кажется это красивый разворот. It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there.

С другой стороны, большая скорость и резкий разворот это то, что вам нужно если вы хотите, чтобы грузовик занесло. On the other hand, speed and sharp turns are exactly what you need if you want the truck to jackknife.

Когда я тронусь, резкий разворот, размытое изображение. Now, when I set off, that swooping J turn, soft focus.

А это разворот из местной газеты с изображением выпускного класса, Различие бросается в глаза. And this is a spread from the local newspaper of the recent graduating class, and you can see the difference is pretty stark.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам