Перевод "разжижение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разжижение"

разжижение ср.р. существительное Склонение

dilution [daɪˈlu:ʃən]

Раньше считалось, что проблему загрязнения можно решить путем разжижения. Опыт доказывает неверность этой теории.

We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.

thinning [ˈθɪnɪŋ]

Тромбы и разжижение, все одновременно.

Clotting and thinning, all at the same time.

liquefaction

fluidifying

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "разжижение" (7)

разжижение мозгов - water in the brain
разжижение мозга - water in the brain
испытание масел на разжижение - oil dilution test
испытание на разжижение - dilution test
разжижение масла - oil dilution
разжижение при поглощении влаги - deliquescing
разжижение стекловидного тела - synchysis

Контексты с "разжижение"

Тромбы и разжижение, все одновременно. Clotting and thinning, all at the same time.

Космическая информация обеспечивает временные ряды изображений, позволяющие идентифицировать и оценивать временные вариации условий на поверхности Земли, которые используются при подготовке карт геологических и сейсмических рисков (оползни и разжижение пород). Space-based information provides time-series images that allow identification and delineation of temporal variations of ground surface conditions used in the generation of geologic and seismic (landslide, liquefaction) hazard maps.

Раньше считалось, что проблему загрязнения можно решить путем разжижения. Опыт доказывает неверность этой теории. We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.

Г-н Паркин отметил, что поправки, предложенные в документе GRPE-55-05, были включены в соответствующие положения, за исключением сокращения частотности подтверждения степени разжижения газов. Mr. Parkin commented that the amendments proposed in GRPE-55-05 had been incorporated, except for the reduction in gas dilution validation frequency.

Он добавил, что для обсуждения вопроса о сокращении частотности калибровки в случае проведения проверок на предмет подтверждения степени разжижения газов нужно будет дождаться результатов практического использования измерительных систем. He added that discussion of the reduction in calibration frequency, in the case that gas dilution validation checks were conducted, would have to await experience in the field with measurement systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам