Перевод "размахивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "размахивать"

размахивать глагол Спряжение

размахиваю / размахиваешь / - / размахивают

swing [swɪŋ]

Он не смог бы размахивать кочергой.

He couldn't have swung the fireplace poker.

Словосочетания с "размахивать" (2)

размахивать автоматами - brandish submachine guns
размахивать автоматом - brandish submachine gun

Контексты с "размахивать"

Перестань размахивать этой железкой, дубина. Quit waving that iron around, you big palooka.

Он не смог бы размахивать кочергой. He couldn't have swung the fireplace poker.

Если эту линию собираются поддерживать, то выходную дверь нужно сразу же сделать намного шире и начать размахивать огромными огнетушителями. If this line is to be maintained, the exit door must immediately be made much wider, and huge fire extinguishers must be brandished.

Не будем размахивать плакатами, а устроим пожар. Let's not wave our banners but set the place alight.

И в конце концов, я в трениках и лифчике буду размахивать монтировкой на твоем авто. And then I end up on top of your car in sweatpants and a bra, swinging a tire iron.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам