Перевод "разом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разом"

разом наречие

at once

Разом все ученики начали разговаривать.

All the students began talking at once.

раз м.р. существительное Склонение

мн. разы

time [taɪm]

В другой раз захватите тоги.

Next time, bring your togas.

Словосочетания с "разом" (3)

раз за разом - over and over again
с каждым разом - each time
разом густо , разом пусто - stuff today and starve tomorrow

Контексты с "разом"

С каждым разом он понемногу приближается к смерти. Each time, he moves a little closer toward death.

Разом все ученики начали разговаривать. All the students began talking at once.

Раз за разом, ЕС отклонял и чернил политику здравого смысла. Time after time, the EU rejected and denigrated common-sense policies.

Все хорошие и плохие воспоминания нахлынули разом. All the good and bad memories are hitting her at once.

Раз за разом религиозные чувства подвергаются поруганию во всем мире. Time and again, religious feelings have been offended worldwide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам