Перевод "раскритиковать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "раскритиковать"

раскритиковать глагол Спряжение

раскритикую / раскритикуешь / раскритикуют

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz]

Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.

He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.

раскритиковать глагол Спряжение

раскритикую / раскритикуешь / раскритикуют

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz]

Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.

He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.

Словосочетания с "раскритиковать" (4)

раскритиковать в пух и прах - pick to pieces
раскритиковать жёстко - criticize harshly
раскритиковать роман - kill novel
раскритиковать романы - kill novels

Контексты с "раскритиковать"

Они беспокоятся, что ситуация может усугубиться, если они расскажут о ней: взрослые могут их осудить, наказать, выставить на всеобщее обозрение в качестве дурного примера или публично раскритиковать. They worry that by speaking up they could make their situation much worse — they could be judged, disciplined, made an example of or publicly criticized by adults.

Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана. He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan.

С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его. On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.

И ещё кое-что - если помните, Кондолиза Райс однажды надела сапоги, и её за это раскритиковали. And one of the things - if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.

Его заявления были раскритикованы как отступление от политики сильного доллара, ставшей одной из отличительных черт правления администрации Клинтона. His remarks were criticized by some as abandoning the strong dollar policy that was the Clinton Administration's hallmark.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам