Перевод "рассмотрение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рассмотрение"

рассмотрение ср.р. существительное Склонение

мн. рассмотрения

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən]

Рассмотрение и принятие окончательных резолюций.

Consideration and adoption of final resolutions

considering [kənˈsɪdərɪŋ]

рассмотрение мер с целью контроля за транзитом и перевалкой чувствительных материалов.

Considering measures aimed at controlling the transit and transhipment of sensitive materials.

discussion

Как указывалось выше, рассмотрение факторов стоимости и их вплетение в структуру опциона- это не самоцель.

As mentioned above the discussion of value drivers and embedding them into an option framework was not an end in itself.

attention [əˈtenʃən]

УСВН обратило внимание на несколько таких случаев конфликта интересов, поэтому его делегация надеется на их рассмотрение.

OIOS had drawn attention to a number of such conflicts of interest and his delegation looked forward to addressing them.

reviewing

В качестве проверяющего вы отвечаете за рассмотрение запросов смены статуса поставщика, их утверждение или отклонение.

As a reviewer, you are responsible for reviewing new vendor status change requests, and for approving or rejecting them.

treatment [ˈtri:tmənt]

Но двустороннее рассмотрение вопроса угрожает сделать именно это:

But bilateral treatment of the issue threatens to do just that:

treating

Ему следует также признать ту опасность, которая присуща рассмотрению целых стран и религий в качестве " преступных ".

It should also recognize the danger inherent in treating entire nations and religions as villains.

looking at

surveying

contemplating

viewing [ˈvju:ɪŋstænd]

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "рассмотрение" (47)

рассмотрение действия рассмотрение дела рассмотрение дел представлять на рассмотрение рассмотрение заявлений рассмотрение апелляции повторное рассмотрение рассмотрение заявления судебное рассмотрение полное рассмотрение

Контексты с "рассмотрение"

Рассмотрение и принятие окончательных резолюций. Consideration and adoption of final resolutions

Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено. Application reviewed – The application review has been completed.

рассмотрение мер с целью контроля за транзитом и перевалкой чувствительных материалов. Considering measures aimed at controlling the transit and transhipment of sensitive materials.

Как указывалось выше, рассмотрение факторов стоимости и их вплетение в структуру опциона- это не самоцель. As mentioned above the discussion of value drivers and embedding them into an option framework was not an end in itself.

УСВН обратило внимание на несколько таких случаев конфликта интересов, поэтому его делегация надеется на их рассмотрение. OIOS had drawn attention to a number of such conflicts of interest and his delegation looked forward to addressing them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам