Перевод "расхаживать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расхаживать"

расхаживать глагол Спряжение

расхаживаю / расхаживаешь / - / расхаживают

walk up and down

Я знаю, доктор Лектер расхаживает где-то разгуливает и, очень вероятно, неплохо проводит время.

I know somewhere Dr. Lecter is going to and fro in the earth and walking up and down in it, and very likely having a good, fun time.

pace [peɪs]

Луис, если бы я их знала, расхаживала бы я по ксероксной со сценарием в руках?

Louis, if I were off book, would I be pacing around the copy room with a script in my hand?

Словосочетания с "расхаживать" (1)

расхаживать взад и вперёд - walk up and down

Контексты с "расхаживать"

Я знаю, доктор Лектер расхаживает где-то разгуливает и, очень вероятно, неплохо проводит время. I know somewhere Dr. Lecter is going to and fro in the earth and walking up and down in it, and very likely having a good, fun time.

Луис, если бы я их знала, расхаживала бы я по ксероксной со сценарием в руках? Louis, if I were off book, would I be pacing around the copy room with a script in my hand?

Я не могу расхаживать с пустой кобурой. I can't walk around wearing an empty holster.

Я не собирался расхаживать по округе совсем голым. I was not going to walk around with my dork hanging out.

Думаю, что реальный мир и так достаточно странен, чтобы расхаживать по сцене на шпильках в одном купальнике. I think the real world's strange enough without getting onstage and parading around in a bathing suit and heels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам