Перевод "резонанс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "резонанс"

резонанс м.р. существительное Склонение

мн. резонансы

resonance [ˈreznəns]

X резонанс (ы) при Гц

X Resonance (s) at Hz

response [rɪsˈpɔns] (отклик)

Подобная реакция на террористическую атаку дает хороший резонанс среди общественности в США.

These responses to terrorist attacks resonate well with US public opinion.

Словосочетания с "резонанс" (40)

общественный резонанс - public response
большой общественный резонанс - great public outcry
ядерный магнитный резонанс - nuclear magnetic resonance
вызывать широкий резонанс - evoke wide response
ожидать резонанс - expect response
магнитный резонанс - magnetic resonance
квадрупольный резонанс - quadrupole resonance
ядерно-магнитный резонанс - nuclear magnetic resonance
акустический резонанс - acoustic resonance
амплитудный резонанс - amplitude resonance

Контексты с "резонанс"

X резонанс (ы) при Гц X Resonance (s) at Hz

Подобная реакция на террористическую атаку дает хороший резонанс среди общественности в США. These responses to terrorist attacks resonate well with US public opinion.

Гармонический резонанс на максимуме, капитан. Harmonic resonance at maximum, Captain.

Тем не менее общественный резонанс, который получил этот инцидент, а также споры относительно мер по предоставлению разрешений транспортным компаниям, совершающим перевозки между двумя странами, высветили сохраняющуюся остроту пограничных проблем. Nonetheless, the public response to the incident, as well as to disputes concerning licensing arrangements for transport companies operating between the two countries, served to highlight the continued sensitivity of cross-border issues.

Это дает большой резонанс с состоянием покоя. There is a deep resonance with being at rest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам