Перевод "ремонт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ремонт"

ремонт м.р. существительное Склонение

мн. ремонты

repair [rɪˈpɛə]

К сожалению, ремонт произведен неудовлетворительно.

This repair has not been carried out properly.

renovation [ˌrenəuˈveɪʃən]

Последний ремонт был 40 лет назад.

The last renovation took place 40 years ago.

refurbishment

В течение рассматриваемого периода был завершен ремонт одного здания, и начались работы в двух других зданиях.

During the period under review, the refurbishment of an additional building was completed and work started on two more buildings.

renovating

Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт.

We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.

redecorating

Ага, у нас косметический ремонт.

Yeah, the department's redecorating.

refit ['riːfɪt]

Для ремонта нам нужен порт, и Ахерон может по-прежнему охотиться за нами.

But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us.

mending [ˈmendɪŋ]

В точке с координатами 413553 было замечено иранское инженерное подразделение, занимавшееся ремонтом дороги за бермой.

An Iranian engineering unit was seen at coordinates 413553 mending the road beyond the berm.

reconditioning

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "ремонт" (108)

Контексты с "ремонт"

К сожалению, ремонт произведен неудовлетворительно. This repair has not been carried out properly.

Последний ремонт был 40 лет назад. The last renovation took place 40 years ago.

В течение рассматриваемого периода был завершен ремонт одного здания, и начались работы в двух других зданиях. During the period under review, the refurbishment of an additional building was completed and work started on two more buildings.

Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт. We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.

Ага, у нас косметический ремонт. Yeah, the department's redecorating.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам