Перевод "рискованный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рискованный"

рискованный прилагательное Склонение

рискованнее / рискованнейший

risky [ˈrɪskɪ]

Перикардиальное окно - рискованный шаг для интерна.

Pericardial window is a pretty risky move for an intern.

dicey

Просто этот год немного более рискованный, и люди правда не стремятся покупать машины.

It's just, this year's been a little dicey, and people really aren't rushing to buy cars.

dangerous [ˈdeɪndʒrəs]

But derailing nuclear projects while running into technical difficulties with Westinghouse fuel assemblies in Rosatom reactors is a dangerous way to promote energy security there.

perilous [ˈperɪləs]

Больше всего беспокоит тот факт, что морское путешествие всегда было и будет рискованным.

Of prime concern is the fact that sea travel has been and will always be perilous.

hazardous [ˈhæzədəs]

Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.

Litigation can be costly and hazardous.

chancy

Слишком рискованно если будет погоня.

No, too chancy with two men up if it comes to a race.

risque [ˈrɪskeɪ]

risqué

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "рискованный" (1)

рискованный шаг - risky step

Контексты с "рискованный"

Перикардиальное окно - рискованный шаг для интерна. Pericardial window is a pretty risky move for an intern.

Просто этот год немного более рискованный, и люди правда не стремятся покупать машины. It's just, this year's been a little dicey, and people really aren't rushing to buy cars.

Срыв атомных проектов, который сопровождается техническими проблемами с тепловыделяющими сборками Westinghouse в реакторах Росатома, это рискованный способ продвижения энергетической безопасности. But derailing nuclear projects while running into technical difficulties with Westinghouse fuel assemblies in Rosatom reactors is a dangerous way to promote energy security there.

Они, также, находят свое отражение в постоянном потоке семей беженцев, проделывающих рискованный путь в Европу, движимые надеждой, что их дети будут иметь возможности получить там образование. They are also reflected in the continuing flow of refugee families making the perilous journey to Europe, driven by the hope that their children will have educational opportunities there.

Так что, это шанс получить больше, но довольно рискованный. So it's a chance to get more, but it's pretty risky.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам