Перевод "ручей" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ручей"

ручей м.р. существительное Склонение

мн. ручьи

stream [stri:m]

Маленький ручей стекал между скал.

A small stream ran down among the rocks.

creek [kri:k]

Ручей там, прямо за холмом.

The creek's right over the knoll there.

brook [bruk]

Ты представил журчащий ручей, как я и описывала?

Did you envision a babbling brook like I described?

arroyo

А вот здесь от ручья я попадаю в большой каньон.

And here I go out of the big arroyo into the canyon.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ручей" (14)

Болдов Ручей - Boldov Ruchey
Бочаров ручей - Bocharov Ruchei
Ручей " Безымянный " - Bezymyanny stream
Ручей Куапсе - Kuapse creek
Ручей Лаптева - Laptev stream
Ручей Сванидзе - Svanidze brook
Ручей Свирский - Svirsky Brook
Светлый ручей - The Limpid Stream
Свирский ручей - Svirsky Brook
закрытый ручей - dead groove

Контексты с "ручей"

Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.

Ручей там, прямо за холмом. The creek's right over the knoll there.

Ты представил журчащий ручей, как я и описывала? Did you envision a babbling brook like I described?

Небольшой ручей течёт у моего дома. A small stream runs by my house.

Но вы перекрыли мой ручей. But you dam 'nd up the creek.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам