Перевод "рыть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рыть"

рыть глагол Спряжение

рою / роешь / - / роют

dig [dɪɡ]

Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.

We need a spade to dig a pit.

Словосочетания с "рыть" (3)

рыть себе яму - dig the own grave
рыть канал - dig canal
рыть каналы - dig canals

Контексты с "рыть"

Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму. We need a spade to dig a pit.

Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму. That is why the Six should stop digging a deeper hole.

Может, я ему подсоблю слегка, подыщу работу - рыть канавы или ловить бездомных собак. Maybe I can throw a little patronage his way, get him a job digging or rounding up stray dogs.

На сегодняшних наибольший строительных площадках и карьерах, огромные мегамашины используются, чтобы рыть, разрезать и поднимать камни. In today's largest construction sites and quarries, huge mega-machines are used to dig, cut, and lift stone.

В Сан Мартин Хилотепек сельские жители были окружены военными Гватемалы, их заставили готовить для солдат и рыть ямы в земле. In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам