Перевод "рыхлый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рыхлый"

рыхлый прилагательное Склонение

- / -

loose [lu:s]

Сейчас просто удалите рыхлую землю и отметьте степени разложения.

Now just remove the loose soil and note the decomposition levels.

doughy [ˈdəuɪ]

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?

Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

friable [ˈfraɪəbl]

Каждый миллиметр ткани вокруг её яичников - рыхлый.

Every bit of tissue around her ovaries is friable.

flabby [ˈflæbɪ] (дряблый)

messy [ˈmesɪ] (нечеткий по структуре)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "рыхлый" (9)

Контексты с "рыхлый"

Каждый миллиметр ткани вокруг её яичников - рыхлый. Every bit of tissue around her ovaries is friable.

Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли? Yeah, the bread's all soft and doughy, isn't it?

Сейчас просто удалите рыхлую землю и отметьте степени разложения. Now just remove the loose soil and note the decomposition levels.

А её поджелудочная была очень рыхлой. And her pancreas was really friable.

Так что впитай эти отвратительные капли соли и плохих решений обратно в свое рыхлое тельце. So reabsorb that disgusting droplet of salt and bad choices back into your doughy body.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам