Перевод "с течением времени" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с течением времени"

с течением времени

as time goes

битва проиграна заранее оттого, что причины, вызывающие патологию, с течением времени накапливаются.

it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.

eventually [ɪˈventʃəlɪ]

Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке?

Will the New Economy eventually reinvent American education?

as time went on

Контексты с "с течением времени"

битва проиграна заранее оттого, что причины, вызывающие патологию, с течением времени накапливаются. it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.

Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке? Will the New Economy eventually reinvent American education?

Г-н Корома (Сьерра-Леоне) (говорит по-английски): Я считаю, что в сложившейся в Сьерра-Леоне ситуации трудно определить допущенные ошибки, поскольку она носила нестабильный характер и с течением времени постоянно менялась. Mr. Koroma (Sierra Leone): I believe the situation in Sierra Leone is not one in which you can easily single out mistakes, because it was a very fluid situation, a situation that was evolving as time went on.

Производственный сектор пока остается слабым звеном, но его важность понемногу сходит на нет с течением времени. The manufacturing sector remains the top dog for now, but its importance is gradually diminishing as time goes on.

С течением времени концепция, не применяемая на практике, может в конечном итоге вызвать подозрения относительно ее уместности. As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам