Перевод "свалить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "свалить"

свалить глагол Спряжение

свалю / свалишь / свалят

dump [dʌmp]

Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу.

I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily.

get away

Я имею ввиду, здорово, он свалил и прихватил с собой больше 200 штук.

I mean, jeez, he got away with over 200 grand.

knock down

Словосочетания с "свалить" (5)

свалить вину - shift the blame
свалить в кучу - heap
свалить в одну кучу - lump together
свалить с больной головы на здоровую - pass the buck
свалить с плеч - get off the back

Контексты с "свалить"

Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу. I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily.

Эй, мой батя с братьями уезжают из города на пару дней, так что, если хочешь свалить из этой помойки, ты можешь перекантоваться у меня. Hey, my dad took my brothers on a run out of town for a couple days, so you wanna ditch that dump and crash at my place, you can.

А я не хочу писать статью, но моя кузина свалила это на меня, и мне нужна поддержка, так давайте. I don't want to write the article, either, but my cousin dumped it on me and I need the credits, so let's.

Леонарда и Франклина свалил тиф. Leonard and Franklin were struck down with the typhoid.

Я имею ввиду, здорово, он свалил и прихватил с собой больше 200 штук. I mean, jeez, he got away with over 200 grand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам